Ji̍t-thâu o͘-pan (Eng: sunspot) sī koan-chhat Ji̍t-thâu phiáu-bīn ē khòaⁿ kìⁿ ê khah o͘ ê pō͘-hūn. Chhut-hiān ê sò͘-liōng ū chiu-kî piàn-hòa.