Difference between revisions of "Hóe-chheⁿ"

Latest revision as of 2023 nî 3 goe̍h 5 ji̍t, 12:04

Hóe-chheⁿ sī thài-iông-hē tùi ji̍t-thâu pêng sǹg khí tē-4 lia̍p ê he̍k-chheⁿ.

Bûn-hòa-koan

Chiâⁿ chē bûn-hòa kā hóe-chheⁿ koan-liân khì chiàn-cheng kap sio-thâi. Eng-gí Mars(Mà-suh) tō sī Lô-má ê chiàn-cheng sîn-bêng. 3000 tang-chêng, Ba-bí-lông ê thian-bûn-ka kā Hóe-chheⁿ hō chò sī Nergal, tō sī in ê sí-bông kiam e̍k-pēⁿ sîn-bêng. Hóe-chheⁿ ê nn̄g lia̍p ōe-chheⁿ, Phobos(Hó͘-bo-suh) (ì-sù "kiaⁿ-hiâⁿ") kap Deimos(Lái-mo-suh) (ì-sù "khióng-pò͘"), sī tòe Hi-lia̍p sîn-ōe lāi-bīn Ares(Á-lui-suh) kap Aphrodite(A-hu-lo-lai-teh) seⁿ ê hāu-seⁿ hō miâ, hit-lō Ares kap Aphrodite tiō sī tùi-tâng Lô-má ê Mars kap Venus(Bé-nu-suh) (mā chò Kim-chheⁿ ê miâ).

Chham-chiàu

"Mars: What We Know About the Red Planet". Space.com.
"Mars" Encyclopaedia Britannica.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[File:MOC2-310, 18 April 2002.jpg|thumb|]]
-'''Hóe-chheⁿ''' sī [[thài-iông-hē]] tùi [[ji̍t-thâu]] sǹg--chhut-lâi ê tē-4 lia̍p [[he̍k-chheⁿ]].
+'''Hóe-chheⁿ''' sī [[thài-iông-hē]] tùi [[ji̍t-thâu]] pêng sǹg khí tē-4 lia̍p ê [[he̍k-chheⁿ]].
-== Bûn-hòa ==
+== Bûn-hòa-koan ==
-Chiâⁿ chē bûn-hòa kā hóe-chheⁿ koan-liân khì chiàn-cheng kap sio-thâi. Eng-gí {{ruby|''Mars''|Mà-suh}} tō sī Lô-má ê chiàn-cheng sîn-bêng. 3000 tang-chêng, Ba-bí-lông ê thian-bûn-ka kā Hóe-chheⁿ hō chò sī ''Nergal'', tō sī in ê sí-bông kiam e̍k-pēⁿ sîn-bêng. Hóe-chheⁿ ê nn̄g lia̍p [[ōe-chheⁿ]], {{ruby link|''Phobos''|Huó-bo-suh}} (ì-sù "kiaⁿ-hiâⁿ") kap {{ruby link|''Deimos''|Lái-mo-suh}} (ì-sù "khióng-pò͘"), sī tòe Hi-lia̍p sîn-ōe lāi-bīn {{ruby link|''Ares''|Á-lui-suh}} kap {{ruby link|''Aphrodite''|A-hu-lo-lai-teh}} seⁿ ê hāu-seⁿ lâi hō, hit-lō ''Ares'' kap ''Aphrodite'' tiō sī tùi-tâng Lô-má ê ''Mars'' kap {{ruby link|''Venus''|Bé-nu-suh}} (mā sī [[Kim-chheⁿ]] ê miâ).
+Chiâⁿ chē bûn-hòa kā hóe-chheⁿ koan-liân khì chiàn-cheng kap sio-thâi. Eng-gí {{ruby|''Mars''|Mà-suh}} tō sī Lô-má ê chiàn-cheng sîn-bêng. 3000 tang-chêng, [[Ba-bí-lông]] ê thian-bûn-ka kā Hóe-chheⁿ hō chò sī ''Nergal'', tō sī in ê sí-bông kiam e̍k-pēⁿ sîn-bêng. Hóe-chheⁿ ê nn̄g lia̍p [[ōe-chheⁿ]], {{ruby link|''Phobos''|Hó͘-bo-suh}} (ì-sù "kiaⁿ-hiâⁿ") kap {{ruby link|''Deimos''|Lái-mo-suh}} (ì-sù "khióng-pò͘"), sī tòe Hi-lia̍p sîn-ōe lāi-bīn {{ruby link|''Ares''|Á-lui-suh}} kap {{ruby link|''Aphrodite''|A-hu-lo-lai-teh}} seⁿ ê hāu-seⁿ hō miâ, hit-lō ''Ares'' kap ''Aphrodite'' tiō sī tùi-tâng Lô-má ê ''Mars'' kap {{ruby link|''Venus''|Bé-nu-suh}} (mā chò [[Kim-chheⁿ]] ê miâ).
 == Chham-chiàu ==