Difference between revisions of "Pe̍h-ōe-jī"

Latest revision as of 2022 nî 7 goe̍h 2 ji̍t, 23:10

Pe̍h-ōe-jī, mā hō-chò Tâi-gí Lô-má-jī iā Tâi Lô, sī Tâi-bûn ê lô-má-jī jī-bó-hē, sī tiòng-iàu ê Tâi-bûn thoân-thóng.

Kò-pia̍t jī-bó ê hō-miâ, tō sī beh chí-miâ chia jī-bó ê sî-chūn teh ēng ê tha̍k-hoat, ē-té sī kî-tiong chi̍t khoán^[1]

Jī-bó	a	b	ch	chh	e	g	h	i	j	k	kh	l	m	n	ng	o	o͘	p	ph	s	t	th	u
Hō-miâ	a	bi	chi	chhi	e	gi	hi	i	ji	ki	khi	li	mi	ni	ngi	o	o͘	pi	phi	si	ti	thi	u

Lēng-gōa iā ū lâng chhòng:^[2]

Jī-bó	a	b	ch	chh	e	g	h	i	j	k	kh	l	m	n	ng	o	o͘	p	ph	s	t	th	u
Hō-miâ	a	be	che	chhe	e	gia̍t	ha	i	ji̍t	ke	khe	é-lù	é-mù	é-nù	ng	o	o͘	pe	phe	se	te	the	u

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Pe̍h-ōe-jī''' sī [[Tâi-bûn]] ê [[lô-má-jī]] jī-bó-hē, chiàm Tâi-bûn thoân-thóng tang-tiong tiòn-iàu ê chi̍t hūn.
+'''Pe̍h-ōe-jī''', mā hō-chò '''Tâi-gí Lô-má-jī''' iā '''Tâi Lô''', sī [[Tâi-bûn]] ê [[lô-má-jī]] [[jī-bó-hē]], sī tiòng-iàu ê Tâi-bûn thoân-thóng.
 == Jī-bó ê hō-miâ ==
-Kò-pia̍t jī-bó ê hō-miâ, tō sī beh chí-miâ chia jī-bó ê sî-chūn sú-iōng ê tha̍k-hoat, ē-té sī kî-tiong chi̍t khoán<ref>"白話字字母歌". ''Pe̍h-ōe-jī ki-chhó͘ kàu-châi''.</ref>
+Kò-pia̍t jī-bó ê hō-miâ, tō sī beh chí-miâ chia jī-bó ê sî-chūn teh ēng ê tha̍k-hoat, ē-té sī kî-tiong chi̍t khoán<ref>"白話字字母歌". ''Pe̍h-ōe-jī ki-chhó͘ kàu-châi''.</ref>
 {| class="wikitable"
@@ Line 11: / Line 11: @@
 ! Hō-miâ
 | a || bi || chi || chhi || e || gi || hi || i || ji || ki || khi || li || mi || ni || ngi || o || o͘ || pi || phi || si || ti || thi || u
+|}
+Lēng-gōa iā ū lâng chhòng:<ref>"[https://youtu.be/FmZksUza7ZY Tâi-gí iōng--tio̍h ê jī-bó]". Pit-soàn ê chhián-ha̍k.</ref>
+{| class="wikitable"
+|-
+! Jī-bó
+| a || b || ch || chh || e || g || h || i || j || k || kh || l || m || n || ng || o || o͘ || p || ph || s || t || th || u
+|-
+! Hō-miâ
+| a || be || che || chhe || e || gia̍t || ha || i || ji̍t || ke || khe || é-lù || é-mù || é-nù || ng || o || o͘ || pe || phe || se || te || the || u
 |}